Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
graviert
Italian translation:
con incisioni decorative / con motivi/decori incisi
Added to glossary by
Francesca Baroni
Aug 23, 2017 12:02
6 yrs ago
German term
Italian Language Solutions
Native in: Italian
Works in: English to Italian, German to Italian, French to Italian, and 1 more.
graviert
German to Italian
Other
Metallurgy / Casting
Kompaktplatten, graviert
riferito ai ripiani di un mobile
gravieren: incidere...qui mi suona strano però...
riferito ai ripiani di un mobile
gravieren: incidere...qui mi suona strano però...
Proposed translations
(Italian)
| 3 | con incisioni decorative / con motivi/decori incisi |
martini
|
| 4 | incisi |
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
|
Proposed translations
28 mins
Selected
con incisioni decorative / con motivi/decori incisi
oppure semplicemente con incisioni
questo è quello che mi viene in mente e che ho trovato
HPL Kompaktplatten
Beschilderungen graviert oder mit eingepressten Motiven im Digitaldruck
https://www.dekorplatten.de/kompaktplatten
Material: Marlan ist eine Zusammensetzung aus natürlichen Mineralien und
hochwertigen Harzen.
Verarbeitung: kann gesägt, gefräst, geschliffen, poliert, gebohrt und graviert werden
Verwendung: Ideal für elegantes und dreidimensionales Design
z. Bsp. Theken, Konferenztische, Reklameschilder, Dekorationen,
Möbel, Hotel- und Restauranteinrichtungen ...
a pag. 36 di
Marberger Preisliste - Holz Marberger
www.holz-marberger.at/marberger/download.php?download...pdf
questo è quello che mi viene in mente e che ho trovato
HPL Kompaktplatten
Beschilderungen graviert oder mit eingepressten Motiven im Digitaldruck
https://www.dekorplatten.de/kompaktplatten
Material: Marlan ist eine Zusammensetzung aus natürlichen Mineralien und
hochwertigen Harzen.
Verarbeitung: kann gesägt, gefräst, geschliffen, poliert, gebohrt und graviert werden
Verwendung: Ideal für elegantes und dreidimensionales Design
z. Bsp. Theken, Konferenztische, Reklameschilder, Dekorationen,
Möbel, Hotel- und Restauranteinrichtungen ...
a pag. 36 di
Marberger Preisliste - Holz Marberger
www.holz-marberger.at/marberger/download.php?download...pdf
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "GRAZIE"
27 mins
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Austria
Native in Italian
Austria
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
BDÜ Law Marketing Med Techn - since 1990
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 11 more.
Related KudoZ points
:
79
incisi
Kompaktplatten, graviert = ripiani (del mobile), incisi
Angoliera rococò in noce massello con ripiani incisi mis. 160x60
https://www.kijiji.it/annunci/antiquariato/brescia-annunci-b...
Angoliera rococò in noce massello con ripiani incisi mis. 160x60
https://www.kijiji.it/annunci/antiquariato/brescia-annunci-b...
Something went wrong...