Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
początki powieści
English translation:
the origins/genesis of the sentimental novel
Added to glossary by
Frank Szmulowicz, Ph. D.
Aug 23, 2017 16:13
6 yrs ago
Polish term
początki powieści
Polish to English
Social Sciences
Poetry & Literature
Początki powieści sentymentalnej i rozwój gatunku wiążą się m.in. z postaciami Goethego i Sterna.
Proposed translations
(English)
3 +5 | the origins/genesis of the sentimental novel | Frank Szmulowicz, Ph. D. |
3 +1 | beginnings of the novel | Darius Saczuk |
2 | novel's roots | geopiet |
Change log
Aug 23, 2017 16:13: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Aug 29, 2017 10:11: Frank Szmulowicz, Ph. D. Created KOG entry
Proposed translations
+5
15 mins
Selected
the origins/genesis of the sentimental novel
Propozycja.
--------------------------------------------------
Note added at 32 mins (2017-08-23 16:45:08 GMT)
--------------------------------------------------
Within context:
The genesis of the sentimental novel and its development/evolution can be traced back to Goethe and Stern.
cccccc
Ray Brownrigg. The Genesis of the Chinese Novel. Abstract: This essay examines the birth of what is generally recognised
http://homepages.ecs.vuw.ac.nz/~ray/ChineseEssays/CHIN403Ess...
cccccccccccccccccc
The Romantic Genesis of the Modern Novel (Critical essays in modern literature) [Charles Schug]
https://www.amazon.com/Romantic-Genesis-Modern-Critical-lite...
ccccccccccccccccccccccccccccccccccc
There are two theories on the genesis of the epistolary novel.
https://en.wikipedia.org/wiki/Epistolary_novel
cccccccccccccccccccccccccccc
However, as critic Luis Iglasius notes, when defending the genesis of the sea novel genre by James Fenimore Cooper,
https://en.wikipedia.org/wiki/Nautical_fiction
ccccccccccccccccccccccccccccc
he prominence of the trans-Channel zone that La Harpe features the powerful eighteenth-century British contribution to the genesis of the modern novel and
http://press.princeton.edu/chapters/i7273.html
cccccccccccccccccccccccccc
In scope, the book encompasses the genesis of the Arabic novel in the second half of the nineteenth century and its development to the present in every
https://books.google.com/books/about/The_Oxford_Handbook_of_...
cccccccccccccccccccccccccccc
Professor Cross has pointed out the genesis of the psychological novel in Mrs. Gaskell. In France at a far earlier date we have that interesting phenomenon
https://books.google.com/books?id=NBpMAAAAMAAJ&pg=PA186&lpg=...
--------------------------------------------------
Note added at 32 mins (2017-08-23 16:45:08 GMT)
--------------------------------------------------
Within context:
The genesis of the sentimental novel and its development/evolution can be traced back to Goethe and Stern.
cccccc
Ray Brownrigg. The Genesis of the Chinese Novel. Abstract: This essay examines the birth of what is generally recognised
http://homepages.ecs.vuw.ac.nz/~ray/ChineseEssays/CHIN403Ess...
cccccccccccccccccc
The Romantic Genesis of the Modern Novel (Critical essays in modern literature) [Charles Schug]
https://www.amazon.com/Romantic-Genesis-Modern-Critical-lite...
ccccccccccccccccccccccccccccccccccc
There are two theories on the genesis of the epistolary novel.
https://en.wikipedia.org/wiki/Epistolary_novel
cccccccccccccccccccccccccccc
However, as critic Luis Iglasius notes, when defending the genesis of the sea novel genre by James Fenimore Cooper,
https://en.wikipedia.org/wiki/Nautical_fiction
ccccccccccccccccccccccccccccc
he prominence of the trans-Channel zone that La Harpe features the powerful eighteenth-century British contribution to the genesis of the modern novel and
http://press.princeton.edu/chapters/i7273.html
cccccccccccccccccccccccccc
In scope, the book encompasses the genesis of the Arabic novel in the second half of the nineteenth century and its development to the present in every
https://books.google.com/books/about/The_Oxford_Handbook_of_...
cccccccccccccccccccccccccccc
Professor Cross has pointed out the genesis of the psychological novel in Mrs. Gaskell. In France at a far earlier date we have that interesting phenomenon
https://books.google.com/books?id=NBpMAAAAMAAJ&pg=PA186&lpg=...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
+1
2 mins
beginnings of the novel
P
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2017-08-23 16:17:08 GMT)
--------------------------------------------------
Oxford History of the Novel in EnglishVolume 5: The American Novel ...
Oxford Scholarship Online › acprof:osobl
It includes chapters on: the beginnings of the novel in the United States; the novel and nation-building; the publishing industry; leading ...
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2017-08-23 16:17:08 GMT)
--------------------------------------------------
Oxford History of the Novel in EnglishVolume 5: The American Novel ...
Oxford Scholarship Online › acprof:osobl
It includes chapters on: the beginnings of the novel in the United States; the novel and nation-building; the publishing industry; leading ...
5 hrs
novel's roots
Like the Gothic, the sentimental novel has its roots in the French Revolution - http://sites.cardiff.ac.uk/romtext/files/2013/02/cc13_n02.pd... - page 14
-----------
The sentimental novel has historical roots in Europe - https://www.enotes.com/topics/sentimental-novel
------
-----------
The sentimental novel has historical roots in Europe - https://www.enotes.com/topics/sentimental-novel
------
Something went wrong...