French to English Other Mechanics / Mech Engineering Grain Silos

Dealing with the construction of a grain silo.

Context:

PROGRAMME GENERAL
Le projet consiste en la création d’un silo BIO d’une capacité d’environ 15000 tonnes.

L’outil devra être adapté :

Au triage, nettoyage et séchage d’association d’espèces céréales et protéagineux.
A la conservation sans insecticide par une bonne ventilation
La capacité de stockage devra être adapté au silo BIO (petites cellules vidange gravitaire) et évolutive.

Le silo comprendra :

Un pont bascule avec sonde de prélèvement par carottage ;
Une fosse vrac réception 200T/h de 45 m3 (une deuxième fosse vrac identique sera implanté dans le futur) ;
16 cellules de 720 tonnes en ventilation vidange ;
4 cellules grains humides de 210 tonnes vidange gravitaire ;
10 cellules de 210 tonnes vidange gravitaire ;
12 cellules de 105 tonnes vidange gravitaire ;
2 boisseaux d’expédition de 150m3 (2 boisseaux d’expédition identique seront implantés dans le futur) ;