Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
soil coating
Italian translation:
copertura (e bonifica) del terreno
Added to glossary by
Giorgia Galli
Nov 17, 2017 09:53
6 yrs ago
1 viewer *
English term
Italy
Translation & Interpreting
Native in: Italian
Works in: French to Italian, Spanish to Italian, English to Italian
soil coating
English to Italian
Other
Environment & Ecology
riciclo
- 190 kg of organic waste.
This will be made into compost for use in erosion control, soil coating and recovery, natural fertilizers and biogas production
This will be made into compost for use in erosion control, soil coating and recovery, natural fertilizers and biogas production
Proposed translations
(Italian)
| 4 +2 | copertura (e bonifica) del terreno |
DANTE CECCARELLI
|
| 3 | rivestimenti in terra cruda |
Andrea Calabrò
|
Proposed translations
+2
1 hr
Selected
copertura (e bonifica) del terreno
È una tecnica molto antica di fertilizzare il terreno.
Note from asker:
| grazie! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
58 mins
Andrea Calabrò
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Perfectionist with flair and stamina
Native in: Italian
Works in: French to Italian, Spanish to Italian, English to Italian, and 1 more.
rivestimenti in terra cruda
Thinking about a literal translation, I found reference for this one, which is apparently in line with the topic of the proposed sentence.
Hope it can help!
Hope it can help!
Reference:
Note from asker:
| grazie! |
Something went wrong...