This question was closed without grading. Reason: Errant question
Dec 27, 2017 09:14
6 yrs ago
English term
Brazil
Translation, Editing and Proofreading
Native in: English (Variants: British, US, Canadian) 
, Portuguese (Variants: Brazilian, European/Portugal)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Spanish to English, and 1 more.
[strongG3+ intensity)
English to Portuguese
Medical
Medical (general)
STRONG3 + INTENSITY
estrogen receptor: positive 10% nuclear staining with [strongG3+ intensity)
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 | forte, intensidade G3+ |
Nick Taylor
|
| 1 | intensidade forte G3 ou superior |
Alvaro Antunes
|
Change log
Dec 27, 2017 10:26: Martha Schwan changed "Field (write-in)" from "strongG3+ intensity" to "strong3+ intensity"
Dec 27, 2017 10:27: Martha Schwan changed "Field (write-in)" from "strong3+ intensity" to "STRONG3 + INTENSITY"
Proposed translations
9 mins
Nick Taylor
Native in English
Portuguese to English, English to Portug
Native in: English 
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese
Related KudoZ points
:
132
forte, intensidade G3+
forte, intensidade G3+
56 mins
Alvaro Antunes
Native in Portuguese
Works in field
High volume, high quality
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese
Related KudoZ points
:
24
intensidade forte G3 ou superior
Só uma sugestão.
Discussion