Olá Pedro é assim que dizemos em Portugal.

Vê aqui:

http://www.google.com/search?q=placard afixar pt&ie=...

Tb há quem diga "quadro de afixação".

Bjs

Susana

--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2004-02-24 13:50:28 GMT)
--------------------------------------------------

Trabalho com Direitos
... não houver em cada local de trabalho o \"quadro de afixação sindical/placard\" ... No placard,
cada novo material editado deve substituir imediatamente o anterior ...
www.cgtp.pt/direitos/campanha2002/levantamento.htm

Mas usa \"placard\" que está correcto.

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 39 mins (2004-02-24 15:14:09 GMT)
--------------------------------------------------

Pagina da Cadeira AM1 de Eng de Comunicagues
... Prova complementar. As notas da 2ª chamada foram afixadas no dia 5 de Fevereiro,
no placard da Matemática, no edifício da Escola de Ciências. ...
www.mct.uminho.pt/disciplinas/alga/

[PDF] JORNAL OFICIAL
Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat - Ver em HTML
... de classificação final serão afixadas no “Placard” existente na ... Fernandes Marques,
aprovadas no referido concurso ... nove do Livro de Notas para Escrituras ...
www.gov-madeira.pt/joram/2serie/Ano de 2003/ IISerie-021-2003-01-30.pdf

ISG - Noticias
... do ISG. Todos consultaram o mapa de jogos afixado no placard da Associação
de Estudantes e ninguém falt... 2002-03-20. RENTRÉE. ...
www.isg.pt/noticias/noticias.php?seccao=2 - 38k - 22 fev. 2004

TORNEIO ESCADA - REGULAMENTO
... o(s) jogador(es) deverão indicar ao coordenador do torneio qual o resultado eo
vencedor do jogo que posteriormente será afixado no placard de resultados. ...
tenis.cires.pt/members/grupocires/tenis.nsf/ escadaregulamento?openform - 9k

Comissão de Trabalhadores da MACBRAGA Ind. de Confecções, SA
... data da sua realização. O anúncio do plenário deve ser afixado
no placard destinado à CT na empresa. No caso do plenário ser ...
www.depp.msst.gov.pt/cict/bte/s1/03/27/27_42.html

[PDF] 15 226 MINISTÉRIO DA EDUCAÇÃO
Formato do arquivo: PDF/Adobe Acrobat
... o do Decreto-Lei n. o 100/99, de 31 de Março, faz-se público que se encontra afixado
para consulta no placard da Secção de Pessoal o aditamento à lista de ...
medicina.med.up.pt/legal/despacho18757_2001.pdf


--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 42 mins (2004-02-24 15:16:43 GMT)
--------------------------------------------------

AEFEP - Regulamento das Comissões de Ano
... Os relatórios devem ser afixados no respectivo placard e consideram-se aprovados
ao fim de dez dias úteis após a data da sua afixação (que deverá constar ...
www.aefep.pt/estudante/reg_comissoes.php - 44k

CENTRO DE RECURSOS
... As informações gerais sobre a dinâmica eo funcionamento do Centro de Recursos
serão afixados regularmente no placard da Biblioteca, à entrada da mesma e ...
www.esec-rodo.rcts.pt/centro_de_recursos.htm

simplesmente - não vale a pela definir em pormenor - um painel é sempre uma Schautafel.
Neste contexto até poderá ser "painel de informações".