Mar 28, 2018 19:34
6 yrs ago
1 viewer *
Swedish term
Canada
Fast, friendly and flexible.
Native in: English (Variants: Canadian, US) 
Works in: Swedish to English, Danish to English, Norwegian to English, and 1 more.
principiell upphandling
Swedish to English
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Styrelsen diskuterade frågan och lyfte också fram behovet av en principiell upphandling oavsett relationerna med SRS.
Proposed translations
(English)
| 2 | Principled procurement |
Deane Goltermann
|
Proposed translations
1 hr
Deane Goltermann
Sweden
Sweden
Native in Swedish
&
English
Specializes in field
Sweden
Easy reading - Good writing
Native in: English 
, Swedish
Works in: Swedish to English
Related KudoZ points
:
83
Selected
Principled procurement
Not a lot to go on, eh? Especially when I don't get any hits on your Swe term! Here's a guess for which I do get some decent hits (as below). It's only a guess, but I get the sense that these 'Swedish' terms we occasionally face come from someone who has seen the Eng concept, liked it, and swedified it.
Still, not more than a guess. Good luck!
Still, not more than a guess. Good luck!
3 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion
Does the context point that way?