This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
sig på dør
adr. enheter
This question was closed without grading. Reason: Errant question
Apr 10, 2018 14:13
6 yrs ago
1 viewer *
Norwegian term

pot.fire

Norwegian to English Tech/Engineering Construction / Civil Engineering construction
"Flerleder kabel for driftstrøm og signaler tilbake til sentral. signalering fra fasadesikringsløsning med enkle pot.fire signaler, over til
husets øvrige anlegg, for deteksjon og stedsangivelse."

This is from the original version of the leaflet, not OCR. Does anyone know what it is?

Discussion

Katarzyna Lewandowska, PhD (asker) Apr 10, 2018:
Yes, very likely, thank you!
eodd Apr 10, 2018:
I think it's a spelling error and should read pot.frie, short for "potensialfrie", meaning "volt-free".

https://www.hls-nordic.com/getfile.php/134149/Dokumenter/Fin...
Katarzyna Lewandowska, PhD (asker) Apr 10, 2018:
I have no idea, this is the exact wording of the original brochure.
eodd Apr 10, 2018:
Are you sure there's not a spelling error and that it should read "pot.frie"?
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search