This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Apr 28, 2018 21:30
6 yrs ago
English term
Egypt
Creative Subtitler, certified translator
Native in: Arabic (Variant: Egyptian) 
Works in: English to Arabic, Arabic to English, French to Arabic, and 1 more.
CED (%)
English to Arabic
Bus/Financial
Finance (general)
this is an item in the details of a Purchase Order. No more context
Proposed translations
(Arabic)
| 4 | التنمية الاقتصادية المجتمعية |
Loai Hamouda
|
| 3 | it may refer to company name |
Maha Hussein
|
Proposed translations
2 hrs
Maha Hussein
Native in Arabic
Specializes in field
English Arabic freelance translator
Native in: Arabic (Variant: Egyptian) 
Works in: English to Arabic
Related KudoZ points
:
44
it may refer to company name
Declined
.
Peer comment(s):
| neutral |
Nesrine Echroudi
: This comment is not an answer, it should be put as a discussion entry :)
15 hrs
|
12 hrs
Loai Hamouda
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Egypt
Professionalism and punctuality
Native in: Arabic (Variant: Egyptian)
Works in: English to Arabic
Related KudoZ points
:
80
التنمية الاقتصادية المجتمعية
Declined
Community Economic Development
Discussion