May 23, 2018 16:38
5 yrs ago
English term
Brazil
Life Sciences/Communications translator
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Italian to Portuguese, Spanish to Portuguese
cryocuff
English to Portuguese
Medical
Medical: Health Care
Clinical
Put ice in a plastic bag or use the icing device (cold flow pad or cryocuff) that you were given.
Images: https://www.google.com/search?q=cryocuff&source=lnms&tbm=isc...
Images: https://www.google.com/search?q=cryocuff&source=lnms&tbm=isc...
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 +1 | Aparelho de crioterapia |
Karoline Oliveira
|
| 3 +1 | cryocuff |
Rafael Sousa Brazlate
|
Proposed translations
+1
57 mins
Karoline Oliveira
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
Specialized in Technical Translation
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
Aparelho de crioterapia
Sug.
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
1 hr
Rafael Sousa Brazlate
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Specializes in field
Brazil
The language of science and technology
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Italian to Portuguese, Portuguese to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
16
cryocuff
Fernando, parece que o nome do tipo de terapia fica em inglês mesmo, mas cada um dos equipamentos tem um nome conforme o uso. Dá uma olhada:
https://www.americanas.com.br/busca/cryo-cuff-aircast
https://www.americanas.com.br/busca/cryo-cuff-aircast
Discussion