Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
change-over cock
Italian translation:
rubinetto di cambio regime
Added to glossary by
Federico Carozzo
Jun 7, 2018 09:27
6 yrs ago
2 viewers *
English term
Italy
Tech, legal & business: ZH-EN-FR > IT
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: Chinese to Italian, English to Italian, French to Italian
change-over cock
English to Italian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Il termine compare in una lista di componenti di un motore, senza ulteriore contesto:
Oil filter with change-over cock
Grazie!
Oil filter with change-over cock
Grazie!
Proposed translations
(Italian)
| 4 | valvola di cambio regime |
martini
|
| 4 | rubinetto di commutazione |
Gaetano Silvestri Campagnano
|
Proposed translations
5 hrs
Selected
valvola di cambio regime
change-over cock = change-over valve
qui un immagine molto chiara
134249713 Oil filter with change over valve
This module contains:
Description Qty Pos. no.
Shift valve
http://www.brovo-scheepsbouw.nl/volvo-penta/content/marine_g...
TRASPORTO, Industria meccanica, Trasporto terrestre [COM] Voce completa
EN change-over valve
IT rubinetto di cambiamento di regime
TRASPORTO, Trasporto terrestre [COM] Voce completa
EN passenger-goods change-over valve
passenger-freight change-over valve
IT valvola di cambio di regime
change-over valve valvola di cambio regime
http://lnx.numeralkod.com/wordpress/?page_id=367
qui un immagine molto chiara
134249713 Oil filter with change over valve
This module contains:
Description Qty Pos. no.
Shift valve
http://www.brovo-scheepsbouw.nl/volvo-penta/content/marine_g...
TRASPORTO, Industria meccanica, Trasporto terrestre [COM] Voce completa
EN change-over valve
IT rubinetto di cambiamento di regime
TRASPORTO, Trasporto terrestre [COM] Voce completa
EN passenger-goods change-over valve
passenger-freight change-over valve
IT valvola di cambio di regime
change-over valve valvola di cambio regime
http://lnx.numeralkod.com/wordpress/?page_id=367
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie martini!"
19 mins
Gaetano Silvestri Campagnano
Italy
Italy
Native in Italian
Italy
Quality, accuracy and reliability
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian
Related KudoZ points
:
1317
rubinetto di commutazione
Corrispondenze relative anche a serbatoi di mezzi di trasporto:
https://www.google.it/search?ei=PP0YW8-1A8HbUcCZueAG&q="rubi...
https://www.google.it/search?ei=PP0YW8-1A8HbUcCZueAG&q="rubi...
Something went wrong...