Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Music artwork
Portuguese translation:
Ilustração de música(s)
Added to glossary by
Cintia Galbo
Jun 18, 2018 14:31
5 yrs ago
English term
Music artwork
English to Portuguese
Other
General / Conversation / Greetings / Letters
Computers
Music artwork - accessibility label for the image displayed above a list of songs.
Seria "Imagem de música", "Ilustração de música". Obrigada pelas sugestões.
Seria "Imagem de música", "Ilustração de música". Obrigada pelas sugestões.
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 +3 | Ilustração de música(s) |
Ana Vozone
|
| 4 | arte musical |
Katarina Peters
|
| 4 | Ilustração referente à música |
Ana Rita Santiago
|
Proposed translations
+3
18 mins
Ana Vozone
Native in Portuguese
Specializes in field
Will do!
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, German to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
82
Selected
Ilustração de música(s)
Penso que a sua sugestão está correcta.
Note from asker:
| Obrigada! |
Peer comment(s):
| agree |
Oliver Simões
: Também acho, se bem que também pode ter outro sentido. Veja nota adicional.
53 mins
|
|
Obrigada, Oliveira Simões!
|
|
| agree |
Margarida Ataide
1 hr
|
|
Obrigada, itineuropa!
|
|
| agree |
Sueli Astrini
1 day 21 hrs
|
|
Obrigada, Sueli!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada!"
7 mins
Katarina Peters
Canada
Canada
Native in English
Specializes in field
Canada
Accuracy and A1 presentation
Native in: Hungarian 
, English (Variant: US)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Hungarian to English, and 13 more.
Related KudoZ points
:
16
arte musical
sugestão
Note from asker:
| Obrigada! |
1 day 3 hrs
Ana Rita Santiago
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Brazil
Experienced and reliable, also a lawyer
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Ilustração referente à música
Ou "imagem/ilustração de música".
--------------------------------------------------
Note added at 2 days 3 hrs (2018-06-20 17:33:12 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Olá, Cíntia. Obrigada pelo recado. Não faço questão da pontuação. Os pontos dados à Ana estão bem dados. Boa sorte!
--------------------------------------------------
Note added at 2 days 3 hrs (2018-06-20 17:33:12 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Olá, Cíntia. Obrigada pelo recado. Não faço questão da pontuação. Os pontos dados à Ana estão bem dados. Boa sorte!
Note from asker:
| Oi, Ana Rita, eu gostei de "imagem de música", mas como você colocou "ilustração referente à música", pontuei para a Ana Vozone. Muito obrigada mesmo assim! |
Discussion
1) Arte gráfica:
https://caipdvolec.wordpress.com/2016/05/30/ilustracoes-musi...
http://dezoitoemponto.com/2016/03/25/ilustracoes-musicais-de...
2) citação musical: https://leopoldinense.com.br/coluna/526/ilustracoes-musicais...