Etwas laienhafte Ausdrucksweisen:

Ich kann ihn mal noch gegen einen anderen pin gegen Kurzschluss messen hab nur auf Durchgang gemessen wo er auch durch schalten sollte.
https://www.e60-forum.de/index.php?thread/50874-automatische...

Wenn der Widerstand o.k. ist, betreffende Leiterbahn gegen Masse auf Kurzschluß messen.
https://www.mikrocontroller.net/topic/114823

du solltes an beiden Ende die Buchsen entfernen und mit einem einfachen Multimeter messen, ob ein Kurzschluss dann immer noch vorliegt. Wenn nicht dann die beiden Buchsen auch Kurzschluss messen. Wenn dann immer noch Kurzschluss vorhanden ist eine der Buchsen auflegen und wieder auf Kurzschluss messen.
http://www.glasfaserinfo.de/board/topic,9948.html

Gemeint ist "auf Durchgang/Kurzschluss prüfen".

Mithilfe seines zusätzlichen Massekabels kann der Power Probe auch auf Durchgang prüfen.
powerprobe.com
The Power Probe can also test for continuity with the assistance of its auxiliary ground lead.
powerprobe.com

Kabel auf Durchgang prüfen.
emanuals.nordson.com
Check the continuity of cables.
emanuals.nordson.com

Übertragungsmedium (z.B. Schleifleitungen und Kohlen, Verbinder, Einspeisung) auf Durchgang prüfen.
opo.sk
Check transmission medium (e.g. conductor bars and conductors, couplers, feeding) for continuity.
opo.sk

Anschluss bzw. Leitung auf Durchgang, Kurzschluss und Beschädigung prüfen.
esparofmichigan.com
Check connection and / or lead for continuity, short circuit and damage.
esparofmichigan.com
https://www.linguee.de/deutsch-englisch/search?source=auto&q...


Steps for measuring continuity.

How to test for continuity Steps for measuring continuity.
How to test for continuity
http://en-us.fluke.com/training/training-library/test-tools/...

In electronics, a continuity test is the checking of an electric circuit to see if current flows (that it is in fact a complete circuit).
https://en.wikipedia.org/wiki/Continuity_test

How to Use a Multimeter
Continuity testing is the act of testing the resistance between two points. If there is very low resistance (less than a few Ωs), the two points are connected electrically, and a tone is emitted. If there is more than a few Ωs of resistance, than the circuit is open, and no tone is emitted. This test helps insure that connections are made correctly between two points. This test also helps us detect if two points are connected that should not be.
:
Warning! In general, turn OFF the system before checking for continuity.
https://learn.sparkfun.com/tutorials/how-to-use-a-multimeter...

How to Check or Test for a Short Circuit With a Multimeter
A check for short circuits is one of the most basic tests you can perform with a multimeter. On the simplest meters, you use the resistance setting; sophisticated models have a continuity setting that flashes a light or beeps a tone to let you know a connection is a short circuit.
https://ourpastimes.com/check-test-short-circuit-multimeter-...

WITH RELAY DE-ENERGIZED, CHECK FOR SHORT CIRCUIT BETWEEN TERMINALS SHOWN IN TABLE B.
https://books.google.de/books?id=jMYXAAAAYAAJ&pg=SA3-PA35&lp...

If the resistance is less than infinite, check for short circuit or leakage to ground in wiring around F1, S3, and Tl. If resistance is zero, check for short circuit in secondary windings of transformer T1.
https://books.google.de/books?id=YuEXAAAAYAAJ&pg=PA21&lpg=PA...