Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
validation des aquis
Spanish translation:
validación de conocimientos
Added to glossary by
Gary Raymond Bokobza
Mar 4, 2004 12:19
20 yrs ago
5 viewers *
French term
validation des aquis
Non-PRO
French to Spanish
Other
Government / Politics
Le Contenu (le programme, les CV des intervenants, les résumés des interventions, les supports de présentation)
Ces trois journées ont ainsi permis de présenter :
• des études de cas (Chili, Nigeria, Tunisie),
• des études régionales (Afrique sub-saharienne par exemple),
• des exposés thématiques (validation des acquis, enseignement professionnel agricole, problèmes de minorités, etc)
Ces trois journées ont ainsi permis de présenter :
• des études de cas (Chili, Nigeria, Tunisie),
• des études régionales (Afrique sub-saharienne par exemple),
• des exposés thématiques (validation des acquis, enseignement professionnel agricole, problèmes de minorités, etc)
Proposed translations
(Spanish)
Proposed translations
+1
11 mins
Selected
(adquisición y) validación de conocimientos
Podría ser una opción.
Gestión de Proyectos Experiencia Práctica de Gestión de Proyectos en una Organización Adquisición y Validación de Conocimientos Modelización Conceptual ...
www.upm.es/estudios/propios/postgrado2003-2004/1203-3.pdf
Gestión de Proyectos Experiencia Práctica de Gestión de Proyectos en una Organización Adquisición y Validación de Conocimientos Modelización Conceptual ...
www.upm.es/estudios/propios/postgrado2003-2004/1203-3.pdf
4 KudoZ points awarded for this answer.
22 mins
la validez de los adictos??
Quizás te ayundan estas explicaciones del diccionario. Además no es aquis sino acquis. Es otra cosa. Suerte
validación f. Validez, fuerza o firmeza de algo: los datos impidieron la validación del argumento.
© Espasa Calpe, S.A.
acquis, e [aki, iz] I pp à acquérir. II 1. adj adquirido(a). 2. adicto(a); être a. au jeu ser adicto al juego. acquis m experiencia.
© Espasa Calpe, S.A.
validación f. Validez, fuerza o firmeza de algo: los datos impidieron la validación del argumento.
© Espasa Calpe, S.A.
acquis, e [aki, iz] I pp à acquérir. II 1. adj adquirido(a). 2. adicto(a); être a. au jeu ser adicto al juego. acquis m experiencia.
© Espasa Calpe, S.A.
+1
24 mins
validez de la(s) experiencia(s)
Mejor, pienso. Suerte
--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2004-03-04 12:45:52 GMT)
--------------------------------------------------
Lo dice el diccionario Espasa: acquis m experiencia
--------------------------------------------------
Note added at 25 mins (2004-03-04 12:45:52 GMT)
--------------------------------------------------
Lo dice el diccionario Espasa: acquis m experiencia
1 hr
balance de las experiencias adquiridas
:-)
3 hrs
confirmación de conocimientos adquiridos
en este contexto, y ponderando los ámbitos semánticos de las alternaticas
Something went wrong...