Aug 19, 2018 08:04
5 yrs ago
14 viewers *
French term
société d\'exercice libéral à responsabilité limitée
French to Romanian
Law/Patents
Law (general)
---
---
Proposed translations
(Romanian)
Proposed translations
+1
1 day 9 hrs
Selected
Societate cu responsabilitate limitata in sectorul profesiilor liberale
Societate cu responsabilitate limitata in sectorul profesiilor liberale reglementate:
Les sociétés d'exercice libéral (SEL) ont été créées pour permettre aux membres des professions libérales d'exercer leur activité sous forme de sociétés de capitaux. Seules les professions libérales soumises à un statut législatif ou réglementaire, ou dont le titre est protégé, et pour lesquelles un décret d'application a été publié, peuvent constituer une SEL
--------------------------------------------------
Note added at 1 jour 9 heures (2018-08-20 17:31:54 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.afecreation.fr/pid587/sel.html
Les sociétés d'exercice libéral (SEL) ont été créées pour permettre aux membres des professions libérales d'exercer leur activité sous forme de sociétés de capitaux. Seules les professions libérales soumises à un statut législatif ou réglementaire, ou dont le titre est protégé, et pour lesquelles un décret d'application a été publié, peuvent constituer une SEL
--------------------------------------------------
Note added at 1 jour 9 heures (2018-08-20 17:31:54 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.afecreation.fr/pid587/sel.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
22 hrs
firma particulara cu responsabilitate limitata
4 days
societate cu răspundere limitată în sectorul profesiilor liberale reglementate
În română cred că e mai corect „răspundere”
Discussion