Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
LED Fang accents
Italian translation:
dettagli / contorni LED a forma di zanna
Added to glossary by
martini
Oct 21, 2018 12:06
5 yrs ago
2 viewers *
English term
LED Fang accents
English to Italian
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
LED Fang accents and LED headlights
è una caratteristica di questo veicolo
Ho pensato a **elementi/fari LED a "zanna"**, ma questo *accents* non mi convince, saranno i fari?
Grazie!
è una caratteristica di questo veicolo
Ho pensato a **elementi/fari LED a "zanna"**, ma questo *accents* non mi convince, saranno i fari?
Grazie!
Proposed translations
(Italian)
| 4 | dettagli / contorni LED a forma di zanna |
martini
|
Change log
Apr 30, 2021 14:07: martini Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
Selected
dettagli / contorni LED a forma di zanna
ho trovato questo in rif. a moto
FANG® LED HEADLIGHT BEZEL FOR '14-UP
Add some fangs to the front of your bike with the Ciro Fang® Headlight Bezel. This new design is sculpted to perfectly fill the space around your headlight for a streamlined look. This bezel also features custom fang shaped bright white running lights to really make your bike stand apart from the rest.
https://www.ciro3d.com/product/45200-headlight-bezel-14-up
e sotto c'è il simbolo del marchio dove si vedono chiaramente le zanne
si tratta di luci posizionate in modo da formare due zanne contrapposte all'interno dela cornice del faro
tra l'altro qui e altrove trovo che Fang sia marchio registrato
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2018-10-21 13:25:14 GMT)
--------------------------------------------------
dettagli / contorni LED Fang® a forma di zanna
se devi riproporre il marchio
--------------------------------------------------
Note added at 922 days (2021-04-30 14:08:29 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Nessun problema, Anne
spero tu stia bene
ciao
Roberta
FANG® LED HEADLIGHT BEZEL FOR '14-UP
Add some fangs to the front of your bike with the Ciro Fang® Headlight Bezel. This new design is sculpted to perfectly fill the space around your headlight for a streamlined look. This bezel also features custom fang shaped bright white running lights to really make your bike stand apart from the rest.
https://www.ciro3d.com/product/45200-headlight-bezel-14-up
e sotto c'è il simbolo del marchio dove si vedono chiaramente le zanne
si tratta di luci posizionate in modo da formare due zanne contrapposte all'interno dela cornice del faro
tra l'altro qui e altrove trovo che Fang sia marchio registrato
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2018-10-21 13:25:14 GMT)
--------------------------------------------------
dettagli / contorni LED Fang® a forma di zanna
se devi riproporre il marchio
--------------------------------------------------
Note added at 922 days (2021-04-30 14:08:29 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Nessun problema, Anne
spero tu stia bene
ciao
Roberta
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ciao Martini, non mi ricordavo più di questa domanda, scusami il ritardo! E grazie!"
Something went wrong...