Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
screen clamp fittings
Italian translation:
morsetti di fissaggio schermi
Added to glossary by
martini
Dec 1, 2018 08:42
5 yrs ago
English term
screen clamp fittings
English to Italian
Other
Furniture / Household Appliances
scrivania
https://www.amazon.co.uk/dp/B016YU5EKK
Deep set modesty panel (5 inches) allows for compatibility with most screen clamp fittings.
Deep set modesty panel (5 inches) allows for compatibility with most screen clamp fittings.
Proposed translations
(Italian)
| 4 | morsetti di fissaggio schermi |
martini
|
| 3 +1 | morsetti per attacco (a tavolo) |
Francesco Badolato
|
Change log
Dec 1, 2018 08:42: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Dec 2, 2018 16:04: martini Created KOG entry
Proposed translations
1 day 1 hr
Selected
morsetti di fissaggio schermi
clamp fittings è raccordi a morsetto
ma l'EN qui è opinabile
non è chiaro se "screen" siano monitor o pannelli divisori
da qui la mia proposta
http://www.neverthelessscreenprintingsupplies.com/screen-cla...
https://www.officeinteriors.co.nz/our-products/screens-parti...
ma l'EN qui è opinabile
non è chiaro se "screen" siano monitor o pannelli divisori
da qui la mia proposta
http://www.neverthelessscreenprintingsupplies.com/screen-cla...
https://www.officeinteriors.co.nz/our-products/screens-parti...
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
3 hrs
Francesco Badolato
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
Fast and reliable
Native in: Italian 
Works in: English, English to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
91
morsetti per attacco (a tavolo)
Dovrebbe trattarsi di questo.
Something went wrong...