English to Italian Medical Marketing / Market Research

Buonasera a tutti,

un vostro consiglio..
Sono alle prese con la traduzione di un’email di invito a partecipare ad un sondaggio.
Il titolo riporta “survey regarding Trust & Value of therapies”

Mi fa strano vedere Trust e Value con la maiuscola e mi chiedevo se secondo voi
e’ stato fatto di proposito per enfatizzarne l’importanza o meno. Poi sono abbastanza
indecisa sulla loro traduzione.
Io avrei pensato a qualcosa tipo:

“Indagine sulla fiducia ed efficacia/qualità delle terapie”

Voi cosa ne dite? Se puo’ essere d’aiuto poco dopo nel testo dell’email chiede
“your opinion on therapy manufacturers”.

grazie mille a tutti coloro che mi risponderanno!