English to Spanish Other Medical: Health Care Healthcare - sanitation

Buenos días,

Siempre dándole continuidad a la traducción del documento sobre saneamiento, les comparto el siguiente extracto:

Accessibility and safety audits should be done collaboratively with a group of female users (preferably of diverse ages, abilities and needs) and implementers. In this way the process of getting to, getting inside and using the toilets can be assessed from the users’ perspective.

De antemano, agradezco sus aportes.

Cabe destacar que en este caso estoy traduciendo "getting inside" como "sumergirse"; sin embargo, cualquier aporte o corrección al respecto es bienvenido.