Spanish to German Law/Patents Law: Contract(s)

Requerida la sociedad X para la firma del contrato privado de compraventa, en el supuesto que el mismo no se verificara por culpa de la sociedad X, el presente contrato quedará resuelto, **sin mayor requisito que** una notificación fehaciente al respecto, haciendo suyo OPPENHEIM la cantidad entregada en concepto de arras de reserva, en concepto de penalidad.

Bezieht sich "haciendo suyo" auf die Mitteilung? Im Sinne von: es ist lediglich eine Mitteilung (warum fehaciente-glaubhaft?) erforderlich, in der ...