May 6, 2019 12:01
5 yrs ago
3 viewers *
English term
Power tools
English to Spanish
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
I would like to know the best translation of this phrase from American English into Latin American Spanish.
It's a translation of a conversation between a person from Honduras and two attorneys living in The US. The speaker doesn't has a high level of education. He is a native speaker from that country living in The US for many years. He experienced a construction accident.
Context:
Attorney: Were you provided with power tools during the construction project?
Spanish speaker: Si. Me dieron un buen entrenamiento en la empresa.
It's a translation of a conversation between a person from Honduras and two attorneys living in The US. The speaker doesn't has a high level of education. He is a native speaker from that country living in The US for many years. He experienced a construction accident.
Context:
Attorney: Were you provided with power tools during the construction project?
Spanish speaker: Si. Me dieron un buen entrenamiento en la empresa.
Proposed translations
(Spanish)
3 +4 | herramientas eléctricas | Pablo Cruz |
Proposed translations
+4
2 mins
Selected
herramientas eléctricas
https://www.google.es/search?q=power tool&source=lnms&tbm=is...
Saludos
--------------------------------------------------
Note added at 1 día 19 horas (2019-05-08 07:35:19 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Nada, un placer, saludos
Saludos
--------------------------------------------------
Note added at 1 día 19 horas (2019-05-08 07:35:19 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Nada, un placer, saludos
Note from asker:
Muchas gracias. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...