Glossary entry

English term or phrase:

Persons purchasing country

Portuguese translation:

país do comprador

Added to glossary by Christina Moreira
Jun 5, 2019 16:31
4 yrs ago
English term

Persons purchasing country

English to Portuguese Bus/Financial Internet, e-Commerce
Olá, pessoal.

Estou traduzindo uma lista de dados que precisam ser preenchidos e não tenho muito contexto. Algumas frases são fáceis de entender e traduzir, mas em outras estou tendo dificuldade e a frase acima é uma delas. Se alguém puder ajudar, agradeço muito.

Obrigada,

Christina.
Proposed translations (Portuguese)
4 +5 país do comprador
Change log

Jun 5, 2019 16:36: Matheus Chaud changed "Field" from "Other" to "Bus/Financial"

Proposed translations

+5
2 mins
Selected

país do comprador

Sugestão.

--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2019-06-05 16:36:30 GMT)
--------------------------------------------------

O termo "país de destino" também é usado. Veja: https://p1f.com.br/wp-content/uploads/2019/05/FAS.pdf
Peer comment(s):

agree Andrea Pilenso
0 min
Obrigado, Andrea!
agree Matheus Chaud
1 min
Obrigado, Matheus!
agree Ana Vozone
22 mins
Obrigado, Ana!
agree Vítor Gonçalves
2 hrs
Obrigado, Vítor!
agree Maria Isabel Rodrigues
16 hrs
Obrigado, Maria!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Obrigada!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search