Jun 16, 2019 12:21
4 yrs ago
2 viewers *
English term
Poland
Works in: English to Polish, Italian to English
plead an actual practice deviating from
English to Polish
Law/Patents
Law: Contract(s)
Neither of the Parties may plead an actual practice deviating from this provision as long as this deviation has not been laid down in writing in the stipulated form
Proposed translations
(Polish)
| 4 +2 | Żadna ze Stron nie może powoływać sie na rzeczywistą/faktyczną praktykę/działanie... |
Wojciech Wołoszyk
|
Proposed translations
+2
2 hrs
Wojciech Wołoszyk
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
Lawyers Linguists, theWorldLawDictionary
Native in: Polish 
Works in: Polish to English, English to Polish
Related KudoZ points
:
406
Selected
Żadna ze Stron nie może powoływać sie na rzeczywistą/faktyczną praktykę/działanie...
... stanowiące odstępstwo od niniejszego postanowienia...
Chodzi o to, że nawet jeśli w praktyce działania podejmowane przez strony na jakimś etapie współpracy będą odmienne niż uzgodniono w umowie to nie można na tej podstawie formułować zarzutu, że ustalenia umowne uległy zmianie.
Chodzi o to, że nawet jeśli w praktyce działania podejmowane przez strony na jakimś etapie współpracy będą odmienne niż uzgodniono w umowie to nie można na tej podstawie formułować zarzutu, że ustalenia umowne uległy zmianie.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...