Vím, že to zní nejapně. Ale stejně nejapně to zní v německé přeloze a nejapná je žel místy právě řeč různých "orgánů". :-) Pokud by to v textu bylo v množném čísle (vozidla orgánů) a pokud by to bylo v nějakém méně významném textu upravujícím například pořádek na nějakém parkovišti/odstavišti vozidel, asi bych si s tím dál nelámal hlavu a prostě bych tam napsal buď Jaromírovo, nebo moje řešení.