Jul 1, 2019 10:45
4 yrs ago
Portuguese term
repasses
Portuguese to English
Tech/Engineering
IT (Information Technology)
Australian English
Em carta de referencia:
"Atuação como instrutor em repasses internos para a equipe técnica;"
"Atuação como instrutor em repasses internos para a equipe técnica;"
Proposed translations
(English)
4 +2 | internal transfer | Nick Taylor |
4 +1 | refresh information/knowledge/course content | Gilmar Fernandes |
3 +1 | training | T o b i a s |
References
internal transfer / onlending | Aline Amorim |
Proposed translations
+2
21 mins
Selected
internal transfer
Maybe?
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
8 hrs
refresh information/knowledge/course content
https://www.sinonimos.com.br/repassar/
Tornar a estudar:
2 ler, reler, relembrar, estudar, recordar, avivar, memorizar, consultar, reexaminar.
Exemplo: Preciso repassar a matéria mais uma vez antes da prova.
http://virtual-strategy.com/2019/06/25/how-mobile-learning-m...
Thanks to the ability to refresh course content in just a couple of minutes, employees are kept up to date with everything they’ll need for success minus the fuss, expenses and stress. F
Tornar a estudar:
2 ler, reler, relembrar, estudar, recordar, avivar, memorizar, consultar, reexaminar.
Exemplo: Preciso repassar a matéria mais uma vez antes da prova.
http://virtual-strategy.com/2019/06/25/how-mobile-learning-m...
Thanks to the ability to refresh course content in just a couple of minutes, employees are kept up to date with everything they’ll need for success minus the fuss, expenses and stress. F
+1
2 days 2 hrs
training
or "cascading information"
Atuação como instrutor em repasses internos para a equipe técnica >>>>>>>
Act as instructor to cascade information to the technical team
Act as instructor to train the technical team
Ref:
Balanço geral do Ir 2019 – Confira os números abaixo:
94 notícias publicadas em jornais locais;
13 releases enviados à imprensa;
14 mensagens na Ouvidoria;
4 repasses internos (treinamentos);
09 palestras concedidas;
16 Entrevistas concedidas.
http://rednaf.educacionfiscal.org/noticia/em-parceria-com-na...
Atuação como instrutor em repasses internos para a equipe técnica >>>>>>>
Act as instructor to cascade information to the technical team
Act as instructor to train the technical team
Ref:
Balanço geral do Ir 2019 – Confira os números abaixo:
94 notícias publicadas em jornais locais;
13 releases enviados à imprensa;
14 mensagens na Ouvidoria;
4 repasses internos (treinamentos);
09 palestras concedidas;
16 Entrevistas concedidas.
http://rednaf.educacionfiscal.org/noticia/em-parceria-com-na...
Reference comments
9 hrs
Reference:
internal transfer / onlending
Suggestion
Something went wrong...