Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
using each stitch to hold it there
Italian translation:
utilizzando ogni singolo punto per fissarlo
Added to glossary by
Gaia Sibilla
Jul 11, 2019 09:33
4 yrs ago
English term
Italy
using each stitch to hold it there
English to Italian
Other
Art, Arts & Crafts, Painting
Continue working, but start row 30 by placing coils directly on top of another. The stitches continue as before. Make sure you are holding the material in the correct place and **using each stitch to hold it there.**
Fate in modo di mantenere il materiale di base nella posizione corretta e di... ***?***
Fate in modo di mantenere il materiale di base nella posizione corretta e di... ***?***
Proposed translations
(Italian)
| 4 | di utilizzare ogni punto per fissarlo |
martini
|
| 4 | utilizzare ogni punto per mantenerlo a posto |
AlessandraV.
|
| 3 | di usare ogni punto per mantenerlo in tale posizione |
Sabrina Bruna
|
Change log
Jul 12, 2019 13:30: Gaia Sibilla changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1996843">Gaia Sibilla's</a> old entry - "using each stitch to hold it there"" to ""utilizzando ogni singolo punto per fissarlo""
Proposed translations
21 hrs
Selected
di utilizzare ogni punto per fissarlo
oppure
utilizzando ogni singolo punto per fissarlo (lì)
di fissarlo mediante / con ogni singolo punto
utilizzando ogni singolo punto per fissarlo (lì)
di fissarlo mediante / con ogni singolo punto
4 KudoZ points awarded for this answer.
3 mins
Sabrina Bruna
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
Law, marketing, medicine/pharmacy
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian, Italian to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
8
di usare ogni punto per mantenerlo in tale posizione
Una proposta
39 mins
utilizzare ogni punto per mantenerlo a posto
Fate in modo di tenere il materiale nella posizione corretta e di utilizzare ogni punto per mantenerlo a posto.
un suggerimento per non ripetere "posizione"
un suggerimento per non ripetere "posizione"
Something went wrong...