KudoZ question not available
Spanish translation: sistema de perfusión en Y
| 16:54 Jul 14, 2019 |
| English to Spanish translations [PRO] Medical - Medical: Instruments / sistema de aféresis - instrucciones de uso | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Chema Nieto Castañón Spain Local time: 11:29 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 2 | conjunto/sistema de mezcla de sangre de dos cables |
| ||
| 2 | sistema de perfusión en Y |
|
Answers
9 hrs confidence: 
| 2 lead-pooling-set conjunto/sistema de mezcla de sangre de dos cables Explanation: tal vez ayude co la definición de pool en el libro rojo https://www.cosnautas.com/es/libro/40694-link?from_entry=1&a... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
17 hrs confidence:
| 2 lead-pooling-set sistema de perfusión en Y Explanation: El texto sugiere la alusión a un sistema de perfusión en Y, de doble catéter, aunque sería interesante poder revisar el contexto específico. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations