Aug 20, 2019 06:38
4 yrs ago
9 viewers *
French term
OMD
French to English
Medical
Medical: Cardiology
this abbreviation appears in a list of other abbreviations
The context is cardiovascular symptoms;
Ø DRS (douleur rétrosternal) / Ø palpitations / Ø OTP (orthopnea) /
Ø ndyspnée paroxystique nocturne DPN / Ø OMD
Any sense as to what OMD might refer to?
Ø DRS (douleur rétrosternal) / Ø palpitations / Ø OTP (orthopnea) /
Ø ndyspnée paroxystique nocturne DPN / Ø OMD
Any sense as to what OMD might refer to?
Proposed translations
(English)
| 4 +3 | DMO |
Nicolas Gambardella
|
Proposed translations
+3
21 mins
Nicolas Gambardella
United Kingdom
United Kingdom
Native in French
Specializes in field
United Kingdom
Going the extra mile for premium results
Native in: French (Variants: Swiss, Belgian, Standard-France, Luxembourgish, Canadian) 
Works in: English to French, French to English
Related KudoZ points
:
83
Selected
DMO
oedème maculaire diabétique
diabetic macular oedema
--------------------------------------------------
Note added at 3 days 8 hrs (2019-08-23 15:34:15 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.revmed.ch/RMS/2015/RMS-N-456-457/Ophtalmologie-R...
"Le risque d’OMD est d’autant plus élevé si le patient souffre d’hypertension, de maladies cardiovasculaires"
https://www.em-consulte.com/en/article/112939
"Massin et al. [21] ont aussi souligné le rôle probable de la rétention hydrique et de l’hypertension artérielle survenant en cas de décompensation cardiaque"
diabetic macular oedema
--------------------------------------------------
Note added at 3 days 8 hrs (2019-08-23 15:34:15 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.revmed.ch/RMS/2015/RMS-N-456-457/Ophtalmologie-R...
"Le risque d’OMD est d’autant plus élevé si le patient souffre d’hypertension, de maladies cardiovasculaires"
https://www.em-consulte.com/en/article/112939
"Massin et al. [21] ont aussi souligné le rôle probable de la rétention hydrique et de l’hypertension artérielle survenant en cas de décompensation cardiaque"
Peer comment(s):
| agree |
liz askew
: https://studylibfr.com/.../critère---gouvernement-du-nou... Translate this page Œdème maculaire diabétique (OMD) Demande de remboursement initiale ..... à-d. échelle de dyspnée du Conseil de recherches médicales (CRM) de 3 à 5). ..... fiole Pour le traite
1 hr
|
| agree |
Zareh Darakjian Ph.D.
: alternatively, DME
2 hrs
|
| agree |
Stephanie Benoist
5 hrs
|
| neutral |
philgoddard
: I'm not sure about this. Is it a cardiovascular symptom?
6 hrs
|
|
Not directly, but the risk of DMO is increased in case of cardiovascular issues, so it could be.
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Discussion
https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/17395052
https://www.researchgate.net/publication/8431659_Ongoing_Myo...
I know the source text is in French, but sometimes English abbreviations are used by French medical staff.