Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
wierzytelności sekurytyzowane
English translation:
securitised debt
Added to glossary by
dariaemma
Sep 15, 2019 14:34
4 yrs ago
5 viewers *
Polish term
wierzytelności sekurytyzowane
Polish to English
Bus/Financial
Finance (general)
wierzytelności
Koordynował działania mające na celu stworzenie sekurytyzacyjnego zamkniętego funduszu inwestycyjnego oraz uzyskanie przez spółkę licencji KNF na zarządzanie wierzytelnościami sekurytyzowanymi.
Proposed translations
(English)
3 +1 | securitised debt | Grzegorz Mysiński |
Proposed translations
+1
8 mins
Selected
securitised debt
propozycja
4 KudoZ points awarded for this answer.
Reference comments
1 hr
Reference:
Wierzytelności sekurytyzowane
Wierzytelności sekurytyzowane – wierzytelności stanowiące przedmiot lokat funduszu sekurytyzacyjnego oraz wierzytelności wyodrębnione przez inicjatora sekurytyzacji albo inny podmiot, który zawarł z funduszem umowę zobowiązującą go do przekazywania funduszowi świadczeń uzyskanych w związku z tymi wierzytelnościami.
Sekurytyzacja – jest to proces sprzedaży papierów wartościowych zabezpieczonych przyszłymi wpływami pieniężnymi z aktywów lub samymi aktywami pożyczkobiorcy.
W procesie sekurytyzacji dochody z aktywów oraz same aktywa oddzielone są pod względem prawnym i praktycznym od ryzyka związanego z działalnością przedsiębiorstwa. Oddzielenie ryzyka przedsiębiorstwa od ryzyka aktywów polega na wyodrębnieniu części aktywów i przyszłych wpływów pieniężnych z majątku przedsiębiorstwa i przeniesieniu praw własności do nich na emitenta papierów wartościowych. Stanowią one zabezpieczenie emisji papierów wartościowych.
https://forsal.pl/finansopedia/bankowosc/hasla/913059,sekury...
Sekurytyzacja – jest to proces sprzedaży papierów wartościowych zabezpieczonych przyszłymi wpływami pieniężnymi z aktywów lub samymi aktywami pożyczkobiorcy.
W procesie sekurytyzacji dochody z aktywów oraz same aktywa oddzielone są pod względem prawnym i praktycznym od ryzyka związanego z działalnością przedsiębiorstwa. Oddzielenie ryzyka przedsiębiorstwa od ryzyka aktywów polega na wyodrębnieniu części aktywów i przyszłych wpływów pieniężnych z majątku przedsiębiorstwa i przeniesieniu praw własności do nich na emitenta papierów wartościowych. Stanowią one zabezpieczenie emisji papierów wartościowych.
https://forsal.pl/finansopedia/bankowosc/hasla/913059,sekury...
Something went wrong...