Oct 2, 2019 09:47
4 yrs ago
2 viewers *
Spanish term
Spain
Art and Humanities specialist
Native in: English (Variants: Canadian, US) 
Works in: Spanish to English
boca/codo de expulsión
FVA
Not for points
Spanish to English
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Hydro pumps
I'm working with a company that welds pumps for hydro projects, and I'm wondering if there's a more technical term than "expulsion mouth/elbow" when discussing the individual parts. Do you all have any ideas?
Proposed translations
(English)
| 4 | elbow pipe or inlet pipe for discharge |
Patricia Fierro, M. Sc.
|
Proposed translations
3 hrs
Patricia Fierro, M. Sc.
Ecuador
Ecuador
Native in Spanish
&
English
Works in field
Ecuador
Language and engineering expert
Native in: Spanish , English
Works in: English to Spanish, Portuguese to English, Spanish to English, and 7 more.
Related KudoZ points
:
90
elbow pipe or inlet pipe for discharge
La boca o el codo son pedazos o piezas de la tubería. "Discharge" es lo correcto.
Note from asker:
| Muchas gracias, Patricia! Eso sí suena mejor :) |
Something went wrong...