in altri contesti, come nel tuo, mi fa pensare a:
"mi ha dato l'input / l'illuminazione giusta" o "mi ha indicato lo strada giusta / da percorrere"

Ich besorgte Tickets für meine Schwester und mich und fing an die Musik zu recherchieren, die ich ja inzwischen gar nicht mehr richtig kannte. Dabei hat es mir den Ärmel richtig reingenommen! Ich lud jedes Album runter,
https://www.depechemode.de/tour/konzertberichte/24-02-2014-l...

Im Gymnasium versorgte mich meine Griechisch-Lehrerin mit theologischer Literatur, da hat es mir den Ärmel richtig reingenommen. Als ich dann eines Tages verkündete, ich werde Theologie studieren, fragten meine Eltern: «Haben wir etwas falsch gemacht?»
https://blog.tagesanzeiger.ch/wp-content/uploads/sites/2/201...