Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
oś łamana
English translation:
articulated axle
Added to glossary by
PanPeter
Nov 29, 2019 10:28
4 yrs ago
6 viewers *
Polish term
oś łamana
Polish to English
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Wózek wyposażony jest w oś łamaną.
Część tramwaju.
Część tramwaju.
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | articulated axle |
PanPeter
|
| 2 +1 | floating axle |
geopiet
|
| 2 | swing axle |
Mateusz Izdebski
|
Change log
Dec 4, 2019 13:30: PanPeter Created KOG entry
Proposed translations
+1
9 hrs
Selected
articulated axle
https://uwspace.uwaterloo.ca/University of Waterloo › ca › uwspace › handle › Zhang_Yubiao
Multi-axle Vehicle Modeling and Stability Control - UWSpace
by Y Zhang - 2019
Aug 18, 2019 - Multi-axle vehicles, such as trucks and buses, have been playing a ... In addition, multi-axle vehicles are usually articulated, which makes the.
Multi-axle Vehicle Modeling and Stability Control - UWSpace
by Y Zhang - 2019
Aug 18, 2019 - Multi-axle vehicles, such as trucks and buses, have been playing a ... In addition, multi-axle vehicles are usually articulated, which makes the.
Peer comment(s):
| agree |
Rafal Piotrowski
: Tak bym sam zasugerował :)
Back-translation = oś przegubowa. Miejmy nadzieję, że o to chodzi :)
1 day 16 hrs
|
|
Dziękuje bardzo
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję!"
+1
10 mins
floating axle
Pendelachse - oś łamana; - https://epdf.pub/auto-slownik-niemiecko-polski-polsko-niemie...
------
https://epdf.pub/auto-slownik-niemiecko-polski-polsko-niemie...
------
https://epdf.pub/auto-slownik-niemiecko-polski-polsko-niemie...
31 mins
Mateusz Izdebski
Native in Polish
Works in field
No problem!
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English, German to Polish, and 1 more.
swing axle
propozycja
Discussion