Polish to English Law/Patents Law: Contract(s)

Umowa o świadczenie usług pracy tymczasowej

Opłaty rekrutacyjne, o których mowa powyżej będą należne XXX również w sytuacji zatrudnienia przez Pracodawcę Użytkownika Pracownika Tymczasowego lub nawiązania z nim każdej innej formy współpracy (umowa cywilnoprawna, samozatrudnienie, kontrakt i inne) przez podmiot powiązany z Pracodawcą Użytkownikiem (w rozumieniu art. 4 §1 ust 5 Ustawy – Kodeks spółek handlowych) lub poprzez podmiot niepowiązany z Pracodawcą Użytkownikiem ale z nim współpracujący, np. inną agencję pracy tymczasowej lub innego usługodawcę leasingu/outsourcingu pracowniczego i udostępnienia tego Pracownika Tymczasowego przez ten podmiot celem świadczenia pracy na rzecz Pracodawcy Użytkownika.