Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
sacral ala
Bulgarian translation:
ala sacralis
Added to glossary by
Alpha-Beta
Dec 10, 2019 19:53
4 yrs ago
2 viewers *
English term
sacral ala
English to Bulgarian
Medical
Medical (general)
Кост от анатомията на таза
Proposed translations
(Bulgarian)
4 | ala sacralis | Ekaterina Kroumova |
4 | крилата на сакрума | Anna Bikova |
3 | сакрално крило | Inna Ivanova |
Proposed translations
1 hr
Selected
ala sacralis
Знаете, че у нас медиците предпочитат латинските термини, особено за дребни анатомични части. Иначе казано ала сакралис. Някак си е по-научно ;)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Благодаря!"
27 mins
сакрално крило
Това намерих.
Example sentence:
https://bazovo.ru/bg/sosudistye-zabolevaniya/krupnyi-skelet-cheloveka-kak-my-postroeny-skelet-cheloveka-s-nazvaniem/
Note from asker:
Благодаря! |
Peer comment(s):
neutral |
Ekaterina Kroumova
: Чистосърдечно препоръчвам да внимавате с препратки към текстове, реализирани с машинен превод. Казвам го от опит, защото и аз съм се подвеждала. Самите имена на сайтовете са доста показателни.
1 hr
|
2 hrs
крилата на сакрума
Така е преведено в регламент на Комисията, т.е. ако търсите вариант за превод, а не латинско наименование, това е решението.
Note from asker:
Благодаря! |
Something went wrong...