Jan 29, 2020 09:49
4 yrs ago
16 viewers *
German term
Italy
EN>IT, DE>IT TRANSLATIONS
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, German to Italian
sgr
German to Italian
Law/Patents
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Certificato ereditario svizzero
Buongiorno a tutt*,
su un certificato ereditario svizzero trovo la sigla in oggetto dopo la data di emissione:
Erbbescheinigung (Art. 559 ZGB)
vom: 16.09.2019/sgr mitgeteilt am: 16.09.2019 Proz. Nr: XXXXXXXX
Qualche idea? Può essere semplicemente la sigla di chi ha emesso il certificato? Grazie
su un certificato ereditario svizzero trovo la sigla in oggetto dopo la data di emissione:
Erbbescheinigung (Art. 559 ZGB)
vom: 16.09.2019/sgr mitgeteilt am: 16.09.2019 Proz. Nr: XXXXXXXX
Qualche idea? Può essere semplicemente la sigla di chi ha emesso il certificato? Grazie
Proposed translations
(Italian)
| 3 | sgr forse la sigla del funzionario? |
Cora Annoni
|
Proposed translations
6 hrs
Cora Annoni
Native in Italian
Works in field
38 yrs experience freelance transl&inter
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
28
Selected
sgr forse la sigla del funzionario?
proposta
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie"
Discussion