Mar 15, 2020 16:23
4 yrs ago
21 viewers *
German term
Eintragungsfähigkeit
German to Russian
Law/Patents
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Unterschriftsbeglaubigung
Die vorstehend unterschriebene Erklärung habe ich auf Eintragungsfähigkeit geprüft.
Proposed translations
(Russian)
| 3 +3 | пригодность для внесения в регистр/реестр/регистрации |
Edgar Hermann
|
| 4 +1 | допустимость/возможность регистрации |
Alexander Ryshow
|
Proposed translations
+3
5 mins
Edgar Hermann
Native in Russian
4 years with GAZPROM, university degree
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: English to Russian, German to Russian
Related KudoZ points
:
12
Selected
пригодность для внесения в регистр/реестр/регистрации
... на предмет пригодности для внесения в регистр/реестр/регистрации
Рекомендации по направлению муниципальных нормативных правовых актов для внесения в муниципальный регистр. Основные НПА регулирующие вопросы ведения муниципального регистра: - статья 431 Федерального закона от...
Рекомендации по направлению муниципальных нормативных правовых актов для внесения в муниципальный регистр. Основные НПА регулирующие вопросы ведения муниципального регистра: - статья 431 Федерального закона от...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke!"
+1
3 mins
Alexander Ryshow
Belarus
Belarus
Native in Russian
Works in field
Belarus
Aus Liebe zur Sprache
Native in: Russian 
, Belarusian
Works in: German to Russian, German to Belarusian, Russian to Belarusian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
20
допустимость/возможность регистрации
или возможность внесения в реестр
Peer comment(s):
| agree |
Auto
: на предмет возможности регистрации (распространенный вариант в интернете)
15 hrs
|
Something went wrong...