English term
in diameter
| 5 +1 | كان قطر الدائرة . . . الخ |
Fuad Yahya
|
| 4 +1 | قطر الدائرة |
Marwa Seleem
|
| 5 | قدما |
Yassine El Bouknify
|
| 5 | بقطر |
Mussab Mustafa
|
| 4 | بلغ قطر الدائرة ١٢ قدم |
Madawi Alajmi
|
Proposed translations
Saudi Arabia
Dentist | Medical, Cosmetics & Marketing
Native in: Arabic (Variants: Saudi , Standard-Arabian (MSA), Egyptian) 
Works in: English to Arabic, Arabic
Morocco
Literature,Marketing & Legal Translation
Native in: Arabic (Variants: Moroccan, UAE, Kuwaiti, Najdi, Standard-Arabian (MSA), Hassaniya) , Berber (Other) (Variants: Standard Moroccan Tamazight, Tarifit , Tashelhit , Riffian, Central Atlas Tamazight, Tamazight ) 
Works in: English to Arabic, French to Arabic, Arabic to English, and 21 more.
قدما
وعموما كان قطر الدائرة 12 قدما
--------------------------------------------------
Note added at 19 mins (2020-03-23 23:34:08 GMT)
--------------------------------------------------
Sorry, I wanted to write قطر الدائرة، and I wrote قدما
Check the above translation
كان قطر الدائرة . . . الخ
In English, we say, "The circle was . . . in diameter."
In Arabic we say, "the circle's diameter was . . ."
كان قطر الدائرة . . . الخ
Spain
Arabic Translator &Editor
Native in: Arabic (Variants: Saudi , Standard-Arabian (MSA), Sudanese)
Works in: English to Arabic, Arabic to English
بقطر
Kuwait
MA degree in translation English\Arabic
Native in: Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Kuwaiti)
Works in: English to Arabic, Arabic to English
Something went wrong...