English term
To this end
as a whole and by region. The table indicates that conditions
requiring surgery account for a significant proportion of
DALYs. Developing more refined, region-specific information
to help policy makers will require more detailed data on the
burden of surgical diseases (diseases requiring surgical treatment)
and on the cost-effectiveness of surgical therapy. To this
end, an extremely helpful step would be for international
surgical associations to regularly monitor the disease burden
attributable to surgical conditions
Apr 7, 2020 14:36: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
Canada
Consider it done!, PhD, +15 yrs of exp
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English
برای نیل به این هدف
| agree |
Sina Salehi
6 mins
|
|
Thank u
|
|
| agree |
Amin Zanganeh Inaloo
20 mins
|
|
Thanks
|
|
| agree |
Babak Yazdani Fazlabadi (X)
: Thank you
22 hrs
|
| agree |
Omid Khatin-Zadeh
22 hrs
|
| agree |
Ali Sharifi
2 days 8 hrs
|
Spain
Building Trust by Excellence
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Spanish to Persian (Farsi), and 2 more.
به این منظور/در این راستا
| agree |
Sina Salehi
3 mins
|
|
Thank you!
|
|
| agree |
Mohammad Qotbzadeh
1 day 3 hrs
|
|
Thank you!
|
|
| agree |
Ali Sharifi
2 days 8 hrs
|
|
Thank you!
|
Commited to quality, Commited to you!
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Persian (Farsi), and 3 more.
Germany
My two mottos, punctuality and precision
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, English, and 4 more.
برای دستیابی به این هدف
Committed to the highest quality
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, English to Dari, and 1 more.
برای این منظور، به همین منظور
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2020-04-07 14:43:41 GMT)
--------------------------------------------------
از این رو
Discussion
#sanna Em
#Dr Hem