May 16, 2020 00:54
4 yrs ago
16 viewers *
English term
self-assessment tool
COVID-19
GBK
English to Croatian
Medical
Medical (general)
Definition from
Segen's Medical Dictionary:
A term for the evaluation of one’s performance without external input. Self-assessment tools include structured questionnaires distributed to health professionals for completion and systematic approaches to define individual needs and plan future learning experiences.
Example sentences:
Apollo and Airtel launches self-assessment tool for Covid 19 risk (The New Indian Express)
There are new COVID-19 symptoms you should include in your self-assessment, Waterloo Region (Cambridge Times)
Use this self-assessment tool to help determine whether you need to be tested for COVID-19. You can complete this assessment for yourself or on behalf of someone else, if they are not able. (Alberta Health Services)
Proposed translations
(Croatian)
| 4 +2 | upitnik za samoprocjenu |
drazenborcic
|
| 4 | test za samoprocjenu |
Elio Verbanac
|
Change log
May 13, 2020 00:13: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
May 16, 2020 00:54: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
May 19, 2020 01:56: changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
May 26, 2020 01:54:
Jun 15, 2020 01:55:
Jul 15, 2020 01:56:
Jul 15, 2020 06:54: changed "Stage" from "Selection" to "Completion"
Proposed translations
+2
6 hrs
drazenborcic
Out, jigging for Babel fish :-)
Native in: Croatian
Works in: French to Croatian, English to Croatian
Related KudoZ points
:
68
Selected
upitnik za samoprocjenu
Definition from
own experience or research:
Upitnik pomoću kojeg subjekt, odgovarajući kategoriziranim odgovorima, omogućuje procjenu stanja s obzirom na jednu ili više varijabli koje su definirane tako da u što većoj mjeri daju usporedive kvantitativne rezultate.
Example sentences:
Upitnik za samoprocjenu osobina ličnosti povezanih s poslom namijenjen je određivanju obilježja pojedinca koja su važna za prilagođenost na različitim radnim mjestima i u raznim poslovnim situacijama. (Hrvatski zavod za zapošljavanje)
Cilj rada bio je ispitati mogućnost probira oštećenja sluha u starijih osoba primjenom Upitnika za samoprocjenu slušanja (USS). (Crosbi)
4 KudoZ points awarded for this answer.
6 hrs
Elio Verbanac
Croatia
Croatia
Croatia
Quality & Experience
Native in: Croatian 
, Serbo-Croat
Works in: Croatian to English, English to Croatian, Bosnian to English, and 7 more.
Related KudoZ points
:
64
test za samoprocjenu
Definition from
own experience or research:
Procjena vlastitog stanja bez vanjskog upliva.
Example sentences:
Postoji metoda koja se naziva Amslerov test za samoprocjenu vida kojom možete odrediti da li vam je potreban liječnički pregled. (Monokl.hr)
OVAJ TEST ZA SAMOPROCJENU NE MOŽE ZAMIJENITI STRUČAN PREGLED STOMATOLOGA ILI PARODONTOLOGA, ALI ĆE VAM POMOĆI DA UOČITE SIMPTOME I PRAVOVREMENO REAGIRATE. (Ordinacija Leušić)
Something went wrong...