Apr 7, 2004 04:50
20 yrs ago
French term
émission sonore
French to German
Tech/Engineering
Engineering (general)
Emission sonore de la machine:
(décret n°88-405 du 21 avril 1988 et arrêté du 25 avril 1988)
Egréneuse à plat: Manuel d'exploitatio
(décret n°88-405 du 21 avril 1988 et arrêté du 25 avril 1988)
Egréneuse à plat: Manuel d'exploitatio
Proposed translations
(German)
| 4 +3 | ein paar Varianten (je nach Kontext und Lautstärke): |
Gabi François
|
| 5 +3 | Geräuschpegel |
Marina & Jan Riedberg
|
Proposed translations
+3
33 mins
Gabi François
Germany
Germany
Native in German
Works in field
Germany
Fachübersetzungen Recht + Technik
Native in: German
Works in: French to German, German to French, English to German, and 2 more.
Related KudoZ points
:
30
French term (edited):
�mission sonore
Selected
ein paar Varianten (je nach Kontext und Lautstärke):
Lärmausstoß
Lärmemission
Geräuschemission
für alles jede Menge Treffer bei Google
Lärmemission
Geräuschemission
für alles jede Menge Treffer bei Google
2 KudoZ points awarded for this answer.
+3
3 mins
Marina & Jan Riedberg
The Railway Specialist
Works in: French to German, German to French, Spanish to German, and 13 more.
Related KudoZ points
:
6
French term (edited):
�mission sonore
Geräuschpegel
z.B. Ernst
Something went wrong...