Jun 9, 2020 09:36
3 yrs ago
33 viewers *
German term
praktisch-naturwissenschaftlicher Therapeuten
German to English
Medical
Medical (general)
Natural medicine
The term comes from the following sentence:
"Die Beliebtheit der geräte beruht vor allem auf den Erfahrungen praktisch-naturwissenschaftlicher Therapeuten". Other times the text has referred to "natural medicine practitioners" who use medical devices on patients to help reduce pain. In this case, I image the term refers to something of a similar nature, but I couldn't quite put my finger on it.
Thanks in advance,
Helene
"Die Beliebtheit der geräte beruht vor allem auf den Erfahrungen praktisch-naturwissenschaftlicher Therapeuten". Other times the text has referred to "natural medicine practitioners" who use medical devices on patients to help reduce pain. In this case, I image the term refers to something of a similar nature, but I couldn't quite put my finger on it.
Thanks in advance,
Helene
Proposed translations
(English)
3 +4 | naturopath (pl. see below) | Marga Shaw |
3 | therapists whose work has a practical scientific basis | Teangacha (X) |
3 | science-based practitioners/therapists | Michael Martin, MA |
Proposed translations
+4
1 hr
Selected
naturopath (pl. see below)
or:
naturopathic doctor
or:
naturopathic practitioner/therapist
or:
natural health practitioner/therapist
(depending on qualifications gained and where acquired)
A Naturopath is a health practitioner who applies natural therapies. Her/his spectrum comprises far more than fasting, nutrition, water, and exercise; it includes approved natural healing practices such as Homeopathy, Acupuncture, and Herbal Medicine, as well as the use of modern methods like Bio-Resonance, Ozone-Therapy, and Colon Hydrotherapy. At a time when modern technology, environmental pollution, poor diet, and stress play a significant role in the degradation of health, a Naturopath’s ability to apply natural methods of healing is of considerable importance.
Frequently, a Naturopath is the last resort in a patient’s long search for health. Providing personalised care to each patient, the naturopath sees humankind as a holistic unity of body, mind, and spirit.
https://www.naturopathy-uk.com/home/home-what-is-naturopathy...
A naturopath is a natural health practitioner who specialises in nutritional therapy, osteopathy, homeopathy, acupuncture, or herbal medicine. As a naturopath, you'll use an approach to healthcare which blends modern scientific knowledge with traditional, natural forms of treatment.
https://www.prospects.ac.uk/job-profiles/naturopath
During naturopathic medical school, students are educated in the biomedical sciences as well as the latest advances in science in combination with natural approaches to therapy. They also study disease prevention and clinical techniques.
How are naturopathic doctors educated, trained, and licensed?
... During naturopathic medical school, students are educated in the biomedical sciences as well as the latest advances in science in combination with natural approaches to therapy. They also study disease prevention and clinical techniques.
https://naturemed.org/faq/faq-how-are-naturopathic-doctors-e...
naturopathic doctor
or:
naturopathic practitioner/therapist
or:
natural health practitioner/therapist
(depending on qualifications gained and where acquired)
A Naturopath is a health practitioner who applies natural therapies. Her/his spectrum comprises far more than fasting, nutrition, water, and exercise; it includes approved natural healing practices such as Homeopathy, Acupuncture, and Herbal Medicine, as well as the use of modern methods like Bio-Resonance, Ozone-Therapy, and Colon Hydrotherapy. At a time when modern technology, environmental pollution, poor diet, and stress play a significant role in the degradation of health, a Naturopath’s ability to apply natural methods of healing is of considerable importance.
Frequently, a Naturopath is the last resort in a patient’s long search for health. Providing personalised care to each patient, the naturopath sees humankind as a holistic unity of body, mind, and spirit.
https://www.naturopathy-uk.com/home/home-what-is-naturopathy...
A naturopath is a natural health practitioner who specialises in nutritional therapy, osteopathy, homeopathy, acupuncture, or herbal medicine. As a naturopath, you'll use an approach to healthcare which blends modern scientific knowledge with traditional, natural forms of treatment.
https://www.prospects.ac.uk/job-profiles/naturopath
During naturopathic medical school, students are educated in the biomedical sciences as well as the latest advances in science in combination with natural approaches to therapy. They also study disease prevention and clinical techniques.
How are naturopathic doctors educated, trained, and licensed?
... During naturopathic medical school, students are educated in the biomedical sciences as well as the latest advances in science in combination with natural approaches to therapy. They also study disease prevention and clinical techniques.
https://naturemed.org/faq/faq-how-are-naturopathic-doctors-e...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks for the help Marga."
14 mins
therapists whose work has a practical scientific basis
the work of integratively-oriented CBT therapists such as myself can be called Integrative CBT, and aims to have both a humanistic and a scientific basis.
http://www.pcicollege.ie/page/art/409/0
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2020-06-09 09:52:11 GMT)
--------------------------------------------------
or 'therapists whose work is based in practical science'.
http://www.pcicollege.ie/page/art/409/0
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2020-06-09 09:52:11 GMT)
--------------------------------------------------
or 'therapists whose work is based in practical science'.
3 hrs
science-based practitioners/therapists
Praktisch here probably means evidence-based. The English term 'practical' conjures up very different sets of connotations.
Something went wrong...