Jul 17, 2020 14:40
3 yrs ago
18 viewers *
English term
Italy
Life Science specialist, MA.
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Italian to English, Russian to Italian
single sign-on partners
English to Italian
Tech/Engineering
Computers: Systems, Networks
Salve, vi pongo questa domanda perché sto revisionando un testo e non sto capendo bene la relazione tra "single sign-on" e partner. Si intendono i partner ai quali vengono fornite le credenziali SSO, i partner che forniscono servizi SSO o qualcos'altro?
Questa espressione compare solo in questa frase: XXX is designed to complement existing workflows through integrations with your LMS, single sign-on partners, and collaboration tools.
Grazie mille
Questa espressione compare solo in questa frase: XXX is designed to complement existing workflows through integrations with your LMS, single sign-on partners, and collaboration tools.
Grazie mille
Proposed translations
+1
1 hr
Elena Feriani
Italy
Italy
Native in Italian
Works in field
Italy
Translator and proofreader
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: French to Italian, English to Italian, Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
partner di servizi SSO / servizio di single sign-on offerto da partner
io capisco così:
Questa "soluzione" si integra con l'infrastruttura del sito/piattaforma del cliente, con il suo Learning Management System esistente e con il servizio di single sign-on offerto dai suoi fornitori/partner e con i suoi strumenti di collaborazione
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2020-07-17 16:12:54 GMT)
--------------------------------------------------
Nelle Faq di Google si legge "Servizio di SSO gestito da partner": https://support.google.com/a/answer/6262987?hl=it#:~:text=la...
Questa "soluzione" si integra con l'infrastruttura del sito/piattaforma del cliente, con il suo Learning Management System esistente e con il servizio di single sign-on offerto dai suoi fornitori/partner e con i suoi strumenti di collaborazione
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2020-07-17 16:12:54 GMT)
--------------------------------------------------
Nelle Faq di Google si legge "Servizio di SSO gestito da partner": https://support.google.com/a/answer/6262987?hl=it#:~:text=la...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie mille"
1 hr
Gabriel Ferrero
France
France
Native in English
France
Ora et labora
Native in: English 
Works in: French to English, Spanish to English, Italian to English, and 13 more.
Rete di collaboratori (esterni) che sono disponibili al momento o durante il ciclo di lavoro
single / sign-on / partners
Adjective + modifier + noun
The partners who have signed on during the work shift, individually counted.
Below is a reference link
Adjective + modifier + noun
The partners who have signed on during the work shift, individually counted.
Below is a reference link
Reference:
Something went wrong...