Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
geo. econ. estimo
English translation:
Geopodology, Economics and Valuation
Added to glossary by
dextof
Aug 10, 2020 07:28
3 yrs ago
19 viewers *
Italian term
geo. econ. estimo
Italian to English
Other
Education / Pedagogy
Technological high school
It's a subject on an academic transcript from a technological high school
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | Geopodology, Economics and Valuation |
Shilpa Baliga
|
| 5 | Geology, Economics and Quantity Surveying |
Giuseppina Macheda
|
| 3 | soil assessment and estimate |
Wolfgang Hager
|
References
| Ref. |
Rachel Fell
|
| What it involves |
philgoddard
|
Proposed translations
+1
3 hrs
Shilpa Baliga
Native in English
Works in field
Chef and ex-restauranteur
Native in: English (Variant: British)
Works in: French to English, Spanish to English, Catalan to English, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Geopodology, Economics and Valuation
(following Luca's kind explanation!)
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2020-08-10 11:27:45 GMT)
--------------------------------------------------
Sorry, just saw Rachel's reference. Not sure if it is "valuation" (deciding price) or "evaluation" (deciding suitability for a particular purpose) though.
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2020-08-10 11:27:45 GMT)
--------------------------------------------------
Sorry, just saw Rachel's reference. Not sure if it is "valuation" (deciding price) or "evaluation" (deciding suitability for a particular purpose) though.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you"
48 mins
Wolfgang Hager
Italy
Italy
Works in field
Italy
Comprehension and Accuracy
Native in: German 
Works in: German to English, Italian to English, English to German
Related KudoZ points
:
70
soil assessment and estimate
this is for buildings, not mining I suppose
2 days 4 hrs
Giuseppina Macheda
United Kingdom
United Kingdom
Native in Italian
Specializes in field
United Kingdom
Media and Entertainment Specialist
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Italian to English, Hindi to Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Geology, Economics and Quantity Surveying
* I don't know the correct term to translate geopodologia, but it is a branch of geology studying the origin, composition, and transformations of soil. That's why I put geology. But if you prefer, I think you can write geo-podology as well.
Reference comments
2 hrs
Rachel Fell
United Kingdom
United Kingdom
Native in English
United Kingdom
Thorough, knowledgeable and resourceful
Native in: English (Variant: UK)
Works in: French to English, Spanish to English, Italian to English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
3
Reference:
Ref.
Here it is given as "Geopedology, Economics and Evaluation":
http://www.geometri.mi.it/public/brochure-informativa.pdf
http://www.geometri.mi.it/public/brochure-informativa.pdf
5 hrs
philgoddard
United States
United States
Native in English
United States
Six languages into flawless English
Native in: English
Works in: German to English, French to English, Spanish to English, and 4 more.
Related KudoZ points
:
52
Reference:
What it involves
I can't help wondering whether there's an English equivalent rather than the rather odd-sounding literal translation.
http://geometribassilodi.altervista.org/index.php/le-materie...
--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2020-08-10 15:42:36 GMT)
--------------------------------------------------
Land economics?
http://geometribassilodi.altervista.org/index.php/le-materie...
--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2020-08-10 15:42:36 GMT)
--------------------------------------------------
Land economics?
Discussion