Sep 26, 2020 12:51
3 yrs ago
17 viewers *
English term
CO2 combining power
English to Russian
Medical
Medical (general)
Анализы
CO2 Content, CO2 combining power, bicarbonate.
Написано в списке анализов, которые делает лаборатория, под категорией "Biochemistry".
Написано в списке анализов, которые делает лаборатория, под категорией "Biochemistry".
Proposed translations
(Russian)
3 +1 | буферная емкость крови по углекислоте (щелочной резерв) | hawkwind |
4 | способность (гемоглобина крови) связываться с CO2 | cherepanov |
4 | общее содержание СО2 | svetlana cosquéric |
References
carbon dioxide combining power | Igor Andreev |
Proposed translations
+1
1 day 42 mins
Selected
буферная емкость крови по углекислоте (щелочной резерв)
https://medicine.academic.ru/153072/carbon_dioxide-combining...
CO2-combining power ability of the blood plasma to combine with carbon dioxide, defined as the total CO2 bound in plasma as bicarbonate at a pCO2 of 40 mmHg at 25°C
https://nsu.ru/xmlui/bitstream/handle/nsu/10124/Lavrinenko,B...
Основные соли слабых кислот, содержащиеся в крови, образуют так называемый щелочной резерв крови. Его величина определяется по
тому количеству углекислоты, которое может быть связано 100 мл крови
при напряжении С02, равном 40 мм рт. ст.
https://ru.wikipedia.org/wiki/Диоксид_углерода
Углекислый газ транспортируется в крови тремя различными способами (точное соотношение каждого из этих трёх способов транспортировки зависит от того, является ли кровь артериальной или венозной).
Бо́льшая часть углекислого газа (от 70 % до 80 %) преобразуется ферментом карбоангидразой эритроцитов в ионы гидрокарбоната[26] при помощи реакции {\displaystyle {\ce {CO2 + H2O -> H2CO3 -> H^+ + HCO3^-}}}{\displaystyle {\ce {CO2 + H2O -> H2CO3 -> H^+ + HCO3^-}}}.
Около 5—10 % углекислого газа растворено в плазме крови[26].
Около 5—10 % углекислого газа связано с гемоглобином в виде карбаминосоединений (карбогемоглобин)[26].
CO2-combining power ability of the blood plasma to combine with carbon dioxide, defined as the total CO2 bound in plasma as bicarbonate at a pCO2 of 40 mmHg at 25°C
https://nsu.ru/xmlui/bitstream/handle/nsu/10124/Lavrinenko,B...
Основные соли слабых кислот, содержащиеся в крови, образуют так называемый щелочной резерв крови. Его величина определяется по
тому количеству углекислоты, которое может быть связано 100 мл крови
при напряжении С02, равном 40 мм рт. ст.
https://ru.wikipedia.org/wiki/Диоксид_углерода
Углекислый газ транспортируется в крови тремя различными способами (точное соотношение каждого из этих трёх способов транспортировки зависит от того, является ли кровь артериальной или венозной).
Бо́льшая часть углекислого газа (от 70 % до 80 %) преобразуется ферментом карбоангидразой эритроцитов в ионы гидрокарбоната[26] при помощи реакции {\displaystyle {\ce {CO2 + H2O -> H2CO3 -> H^+ + HCO3^-}}}{\displaystyle {\ce {CO2 + H2O -> H2CO3 -> H^+ + HCO3^-}}}.
Около 5—10 % углекислого газа растворено в плазме крови[26].
Около 5—10 % углекислого газа связано с гемоглобином в виде карбаминосоединений (карбогемоглобин)[26].
4 KudoZ points awarded for this answer.
38 mins
способность (гемоглобина крови) связываться с CO2
Речь идет о способности гемоглобина крови связываться с углекислым газом как здесь:
http://www.chem.msu.ru/rus/theses/2015/2015-05-14-pribil/ful...
... Owles W. H. Alterations in the lactic acid content of the blood as a result of light exercise, and associated changes in the CO2-combining power of the blood and in the alveolar CO2 pressure // J. Physiol. 1930. T. 69, No 2. C. 214-237.
А суть здесь:
http://www.grandars.ru/college/medicina/gemoglobin.html
...Гемоглобин способен связываться с углекислым газом (карбамингемоглобин), ...
И здесь:
https://visual-science.com/ru/projects/haemoglobin/animation...
С гемоглобином, помимо кислорода и углекислого газа могут также связываться оксид серы II (SO), оксид азота (NO)
http://www.chem.msu.ru/rus/theses/2015/2015-05-14-pribil/ful...
... Owles W. H. Alterations in the lactic acid content of the blood as a result of light exercise, and associated changes in the CO2-combining power of the blood and in the alveolar CO2 pressure // J. Physiol. 1930. T. 69, No 2. C. 214-237.
А суть здесь:
http://www.grandars.ru/college/medicina/gemoglobin.html
...Гемоглобин способен связываться с углекислым газом (карбамингемоглобин), ...
И здесь:
https://visual-science.com/ru/projects/haemoglobin/animation...
С гемоглобином, помимо кислорода и углекислого газа могут также связываться оксид серы II (SO), оксид азота (NO)
1 day 0 min
общее содержание СО2
общее содержание СО2 (углекислого газа)
)
https://www.smed.ru/guides/324
https://medical-dictionary.thefreedictionary.com/CO2 combini...
https://ru.qwe.wiki/wiki/Arterial_blood_gas_test
)
https://www.smed.ru/guides/324
https://medical-dictionary.thefreedictionary.com/CO2 combini...
https://ru.qwe.wiki/wiki/Arterial_blood_gas_test
Reference comments
1 day 3 hrs
Reference:
carbon dioxide combining power
carbon dioxide combining power - the ability of blood plasma to combine with carbon dioxide; indicative of the alkali reserve and a measure of the acid-base balance of the blood.
https://medical-dictionary.thefreedictionary.com/carbon diox...
https://medical-dictionary.thefreedictionary.com/carbon diox...
Discussion