Known by names such as membership medicine, concierge medicine, and direct primary care, these models are paid through subscriptions.

New medical area where patients pay a monthly subscription:

Subscription medicine gives consumers a way to pay for better care incrementally. Patients aren’t charged for each service a doctor performs, as they are in traditional practices. Instead, they pay a monthly, quarterly or annual fee in exchange for a wide assortment of enhanced services, including: unlimited office visits; same-day or next day appointments; personalized service; and, greater access to their doctor—in person or by phone, email, text and web video.

Ver también:

It's called direct primary care, and it works like this: Instead of accepting insurance for routine visits and drugs, these practices charge a monthly membership fee that covers most of what the average patient needs, including visits and drugs at much lower prices.

English term (edited): and this may also be true for practice subscription and/or...

Yo creo que se trata de una membresía que se paga para tener acceso a determinado consultorio médico.

Ya que en tu texto se habla de los cambios que el sistema sanitario está sufriendo, me parece que cuando dice ...and this may also be true for practice subscription and/or care plans. se refiere, en mi opinión, a que los cambios también se están dando en las membresías de consultorios médicos y los planes de atención médica.



Esta es una website en la que se ofrece esta opción:

http://www.sevencornersfamilypractice.com/es/about.php