Oct 9, 2020 11:36
3 yrs ago
21 viewers *
English term
ME card
English to Spanish
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Hola, en un documento sobre los métodos de pago de los gastos relacionados con compras y viajes empresariales aparece:
Credit Cards
Corporate card, Pcard, ME card
Pcard hace referencia a "purchasing card", pero no consigo averiguar a qué hace referencia ME card. ¿Alguna sugerencia? Gracias.
Credit Cards
Corporate card, Pcard, ME card
Pcard hace referencia a "purchasing card", pero no consigo averiguar a qué hace referencia ME card. ¿Alguna sugerencia? Gracias.
Proposed translations
(Spanish)
| 3 | Meal Entertainment (ME) Card |
Doris Cueto Briceno
|
Proposed translations
14 mins
Doris Cueto Briceno
Native in Spanish
EN-ES Medical translator; CIOL Member
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish
Related KudoZ points
:
16
Selected
Meal Entertainment (ME) Card
I am guessing, but could it be a Meal Entertainment Card?
I found that some companies give them to their employees, like here:
https://www.healthshare.nsw.gov.au/staff-resources/employee-...
Hope that helps!
--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2020-10-09 12:02:41 GMT)
--------------------------------------------------
A lo mejor el equivalente a esta tarjeta es la tarjeta restaurante como la que ofrece Sodexo
https://www.sodexo.es/restaurante-pass/tarjeta-restaurante-p...
I found that some companies give them to their employees, like here:
https://www.healthshare.nsw.gov.au/staff-resources/employee-...
Hope that helps!
--------------------------------------------------
Note added at 26 mins (2020-10-09 12:02:41 GMT)
--------------------------------------------------
A lo mejor el equivalente a esta tarjeta es la tarjeta restaurante como la que ofrece Sodexo
https://www.sodexo.es/restaurante-pass/tarjeta-restaurante-p...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias"
Discussion
Anything to do with a "Metro Card"? What is the country of origin?