English to Russian Tech/Engineering Other

Horizontal installation within a stud cavity is shown.
The valve can also be mounted vertically or mounted to a horizontal surface.
This product is designed to fit within a minimum 14-1/2" (368 mm) 2x4 stud cavity.
If an interface is not available, use the jumper to check all valve connections for leaks.
Make drip loops in all cables and cords.
An installed user interface is required to test the valve for proper operation.
Valves that have been recently installed, or have not been used for some time should be exercised before running tests or setting the maximum temperature.
Use unions to install removable pipe segments to the valve inlets to allow access for periodic cleaning of the inlet screens.
Install shut-off valves and water-hammer arrestors in the supply lines before the valve.
**Hold the valve up to the installation location**.
Route the piping from the valve outlets to the appropriate shower fitting.
Hot is red and marked with “HOT,” cold is blue and marked with “COLD.”
Attach a split boot to each interface cable.
Press the boot over the connection and into the valve socket.