Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Ribs with that order?
Italian translation:
Aggiungiamo delle costine?
English term
Italy
Translator and proofreader
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: French to Italian, English to Italian, Italian, and 1 more.
Ribs with that order?
Grazie!
Ribs with that order?
(...)
Ribbed garments are more form-fitting and provide a little more stretch, which may be flattering to the person wearing them, but can be problematic when printing on them.
Proposed translations
Netherlands
EN/ES>IT Marketing&Tourism Translator
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, Spanish to Italian
Costine inlcuse?
| grazie, "aggiungiamo delle costine?" mi piace :) |
| agree |
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
: ... "aggiungiamo delle costine?" .... ( errata corrige : costine inlcuse? > costine incluse? )
1 day 19 hrs
|
Austria
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
BDÜ Law Marketing Med Techn - since 1990
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 11 more.
costine incluse nell'ordine?
Patatine incluse nell'ordine?
Le patatine sono incluse nell'ordine - TripAdvisor
www.tripadvisor.it › ... › StrEat
StrEat, Milano: "Le patatine sono incluse nell'ordine"
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2020-11-04 06:57:14 GMT)
--------------------------------------------------
comprese
costine * comprese * se nell'ordine?
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2020-11-04 07:04:14 GMT)
--------------------------------------------------
costine * incluse * nell'ordine?
costine * comprese * nell'ordine?
| grazie! |
Italy
Marketing Finance Books Law Tourism
Native in: Italian
Works in: English to Italian, German to Italian, Spanish to Italian, and 4 more.
vuoi anche delle costoline?
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2020-11-04 08:11:30 GMT)
--------------------------------------------------
Anche!
| Grazie mille! Trattandosi di maglie direi "costine". |
Costine sì o costine no?
| Grazie, mi piace anche questa |
Italy
Your help for culture, tourism and more
Native in: Italian (Variants: Lombard, Milanese, Standard-Italy)
Works in: English to Italian, Italian
e se la volessi a costine?/e a costine?/e le costine?
| Grazie :) |
Germany
NOT lost in translation
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian
Discussion