Nov 11, 2020 16:53
3 yrs ago
23 viewers *
English term

low grade agitation

English to Portuguese Medical Medical: Health Care
"And that, when a leader among God's people, which by the way, the Bible calls a shepherd, begins to have low grade agitation with diminishing empathy, you've got a recipe for disaster."

Proposed translations

27 mins
Selected

inquietação/agitação de baixo nível

Sugestão
Note from asker:
agitação de baixo nível não se aplica, mas inquietação ficou ótimo.
Something went wrong...
1 KudoZ points awarded for this answer.
1 min

Um pouco de desconforto

Creio que seja isso.
Something went wrong...
22 mins

incitações perigosas de baixo nível

Acho que o pastor faz apelos que podem causar problemas.
Something went wrong...
3 hrs

pequena agitação

:) Evitando outro sentido
Something went wrong...
13 hrs

vã/vulgar agitação

"a shepherd, begins to have low grade agitation"

"um pastor, que começa a apresentar uma vã/vulgar agitação...
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search