Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
in one tube port on run and tube port on branch
Russian translation:
В одном измерит. трубопроводе в магистрали, и в одном ИТ - в ответвлении
Added to glossary by
Enote
Nov 13, 2020 07:58
3 yrs ago
11 viewers *
English term
in one tube port on run and tube port on branch
English to Russian
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Orifice Plate Fittings
Orifice Plate Fittings
Orifice plates assembled in one tube port on run and tube port on branch
Спасибо
Orifice plates assembled in one tube port on run and tube port on branch
Спасибо
Proposed translations
(Russian)
| 3 | В одном изм. трубопроводе в магистрали, и в одном ИТ - в ответвлении |
Enote
|
Change log
Nov 14, 2020 13:29: Enote Created KOG entry
Proposed translations
56 mins
Selected
В одном изм. трубопроводе в магистрали, и в одном ИТ - в ответвлении
Orifice Plate - это диафрагма (для измерения расхода). Ее по определению устанавливают в измерительном трубопроводе (ИТ), см. ГОСТ 8.586.1-2005 и ГОСТ 8.586.2-2005 (это перевод ИСО 5167-1,2). Получается, tube port - это ИТ. эти ИТ расположены в магистрали (run) и в ответвлении (branch) некого трубопровода.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...